holländska-tyska översättning av toverwoord

ZauberformeldieDas ist die Zauberformel geworden: Umkehr der Beweislast. Dat is het toverwoord geworden: omkering van de bewijslast.
Zauberspruchder

ZauberwortdasIch glaube, das Zauberwort heißt: Orientierung auf den Patienten. Ik geloof dat het toverwoord "patiëntgerichtheid” is. Forschung heißt das Zauberwort, das aber auch benutzt wird, um Entscheidungen aufzuschieben, die jetzt sofort getroffen werden müssen. Het toverwoord is onderzoek, dat vaak ook dient om oplossingen die op een bepaald moment noodzakelijk zijn op de lange baan te schuiven. im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Frau Präsidentin! Ich möchte noch einmal mit dem Zauberwort "Balance" anfangen, das Herr Haglund gerade schon angesprochen hat. namens de Verts/ALE-Fractie. - (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil nogmaals beginnen met het toverwoord 'evenwicht', waar de heer Haglund zojuist over heeft gesproken.

Ordbok