holländska-tyska översättning av twijfelachtig

fragwürdig
Daher ist Artikel 3 Absatz 2 aus rechtlicher Sicht ziemlich fragwürdig. De rechtsgrondslag van artikel 3, lid 2, is dus twijfelachtig. Sogar die Annahme des Dokuments ist fragwürdig. Zelfs de goedkeuring van het document is twijfelachtig. Beiden Unternehmen kommen staatliche Beihilfen zugute, deren Rechtmäßigkeit fragwürdig ist. Beide ondernemingen profiteren van overheidssteun waarvan de rechtmatigheid twijfelachtig is.
aporetisch

dubios
Ich finde, daß die Santersche Ethikberatergruppe etwas dubios wirkt. Ik vind dat de door de heer Santer in het leven geroepen adviesgroep ethiek een beetje twijfelachtig overkomt.
ominös
zwielichtig