holländska-tyska översättning av varkensvlees

Schweinefleischdas
Tendenziell besteht eher eine Nachfrage nach Schweinefleisch. Tendentieel is er eerder vraag naar varkensvlees. Schweinefleisch ist weniger problematisch. Außerdem ist meine Großmutter der Ansicht, dass Menschen, die rohes Schweinefleisch essen, verdienen, dass sie krank werden. Varkensvlees is een minder groot probleem. Mijn oma zei trouwens ook al dat iedereen die rauw varkensvlees eet, het verdient om ziek te worden. Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung zum Thema Schweinefleisch. Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het onderwerp varkensvlees.
Schweindas
Beim Schwein und in der Geflügelwirtschaft ist die Lage in ganz Europa gleich schlecht. In het geval van varkensvlees en pluimvee is de afschuwelijke situatie in heel Europa gelijk. Dann gibt es noch den Fall, dass gefrorenes Schweine- und Geflügelfleisch aufgetaut und dann als frisches Fleisch gekennzeichnet und verkauft wird. Verder bestaan er praktijken waarbij varkensvlees en vlees van gevogelte eerst wordt ingevroren en vervolgens wordt ontdooid, geëtiketteerd en als vers verkocht. Endlich werden wir die Herkunft von Produkten wie Schwein, H-Milch, Obst, Gemüse und einigen Getränken, wie Orangenlimonade, kennen. Eindelijk zullen we ook de herkomst weten van varkensvlees, lang houdbare melk, fruit, groenten en bepaalde softdrinks als sinas.

Ordbok