holländska-tyska översättning av vastberadenheid

Couragedie
Sie müssen umgesetzt werden, und dazu bedarf es einer gehörigen Portion Courage und Entschlossenheit. Onze principes en eisen moeten ook in praktijk worden gebracht, maar daar is veel moed en vastberadenheid voor nodig.
EntschlossenheitdieEtwas mehr Entschlossenheit ist vonnöten. Hier is duidelijk meer vastberadenheid geboden.Da setze ich auf Ihre Entschlossenheit. Ik reken op uw vastberadenheid. Wir müssen eindeutig unsere Entschlossenheit demonstrieren. We moeten duidelijk onze vastberadenheid tonen.

innere Kraft Stärkedie
Mummder
StandfestigkeitdieDer Kommission und dem Europäischen Parlament möchte ich dagegen für ihre Standfestigkeit danken. Aan de andere kant wil ik de Commissie complimenteren met zijn vastberadenheid, waarin ik ook het Europees Parlement wil betrekken.
StandhaftigkeitdieGetestet werden sollen die Festigkeit, die Standhaftigkeit und die Glaubwürdigkeit der demokratischen Staaten. Doel is om de kracht, de vastberadenheid en de geloofwaardigheid van democratische landen op de proef te stellen. Mit derselben Standhaftigkeit haben wir die Terrorakte verurteilt, die eine unmittelbare Gefahr darstellen, weil sie eine nur zu gut bekannte Politik der Spannung nähren. Met dezelfde vastberadenheid hebben wij de terroristische acties veroordeeld die een directe bedreiging vormen omdat zij voeding geven aan een welbekende strategie van spanning.