holländska-tyska översättning av veldslag

Kampfder
Die diesjährige Haushaltsdebatte verspricht eine Art Kampf zwischen dem Rat und der Kommission zu werden. Het begrotingsdebat van dit jaar lijkt een soort veldslag tussen de Raad en de Commissie te worden.
SchlachtdieJedenfalls können wir eine Schlacht, die wir im Januar schlagen müssen, nicht auf Juni verschieben. In ieder geval kunnen wij een veldslag die wij in januari moeten leveren, niet tot juni uitstellen. Spanien war die erste große Schlacht des Zweiten Weltkriegs, der Prüfstand für einen kommenden Krieg, der Europa verwüsten würde. Spanje was de eerste grote veldslag van de Tweede Wereldoorlog, een proeftuin voor een toekomstige oorlog die Europa zou vernietigen. Erwartungsgemäß führt Serbiens Alleinherrscher seine Schlacht gegen die noch nicht staatlich gelenkten Medien nicht mit offenem Visier. Zoals mag worden verwacht, voert Servië' s alleenheerser zijn veldslag tegen de nog niet geleide media niet met open vizier.

Ordbok