holländska-tyska översättning av vernedering

ErniedrigungdieEs ist viel über die Erniedrigung der Opfer gesagt worden. Er is veel gesproken over de vernedering van de slachtoffers. Armut ist auch eine Geistesverfassung, die mit einem Verlust der Würde und Erniedrigung verbunden ist. Armoede is ook een gemoedsgesteldheid die gepaard gaat met verlies van waardigheid en vernedering. Wir werden jedoch dafür stimmen in dem Bewußtsein der erlittenen Erniedrigung. Wij zullen de ontwerp-tekst goedkeuren, hoewel we de vernedering niet zullen vergeten.
DemütigungdieSie ist für viele Moslems in der Welt eine zusätzliche Demütigung. Voor veel moslims in de wereld is dit een extra vernedering. Die weitere Demütigung Österreichs wurde zumindest geduldet. De voortdurende vernedering van Oostenrijk werd op zijn minst geduld. Man empfindet es dort als eine Demütigung, dass man gegenüber anderen assoziierten Staaten derart benachteiligt ist. Een dergelijke benadeling ten opzichte van andere geassocieerde landen wordt daar als een vernedering beschouwd.

Ordbok