holländska-tyska översättning av verticaal

lotrecht
senkrecht
Nun aber steht in unserer Informationsgesellschaft, wo der Bedarf an Bildern einer fast senkrecht steigenden Wachstumskurve folgt, kulturell und wirtschaftlich eine Menge auf dem Spiel. De culturele en economische mogelijkheden zijn enorm in onze informatiemaatschappij, waar de behoefte aan beelden een groeicurve volgt die bijna verticaal de lucht in gaat.

vertikal
Aus diesem Grund müssen wir Politikbereiche horizontal und vertikal integrieren. Daarom is zowel horizontaal als verticaal behoefte aan een geïntegreerd beleid. Wir werden uns dem ehrgeizigen Ziel der Kommission nur annähern können, wenn wir unsere Kräfte sowohl vertikal als auch horizontal bündeln. We kunnen enkel dichter bij het ambitieuze doel van de Commissie komen als we onze krachten zowel horizontaal als verticaal bundelen. Eine vertikale Übertragung der Krankheit durch Laich oder Milch ist wissenschaftlich nicht nachgewiesen. Er zijn geen wetenschappelijke bewijzen dat de ziekte ook verticaal via eieren of hom wordt overgedragen.