holländska-ungerska översättning av deur

ajtóMinden alkalommal, amikor Törökország kinyit egy ajtót a demokratizálódás felé, egy másik ajtót bezár. Want telkens als Turkije een deur opent naar democratisering, smijt het een andere deur weer dicht. A történelem viszont ott kopogtat az ajtónkon. De geschiedenis klopt nu echter op onze deur. Ez megnyitja az ajtót a többi ágazat előtt is? Zal dan de deur opengaan voor alle andere sectoren?
ajtónyílás

bejáratJanuárban hat keresztényt gyilkoltak meg egy kairói templom bejáratánál. In januari werden zes christenen afgeslacht voor de deur van een kerk in Caïro.
kapuA második kapu, amit kitárunk, az a szabadsághoz vezető kapu. De tweede deur die wij openen is de deur naar vrijheid. A Lisszaboni Szerződés ratifikálása az első kitárandó kapu. De eerste deur die moet worden geopend is de deur naar de ratificatie van het Verdrag van Lissabon. Az utolsó pontom a kutatáshoz és technológiához vezető kapu. Mijn laatste punt betreft de deur naar onderzoek en technologie.

Ordbok