holländska-ungerska översättning av donker

sötétMegmutatja, hogy az embernek még a recesszió sötét napjaiban is lehetnek utópikus elképzelései. U laat zien dat we zelfs in deze donkere tijden van recessie nog steeds van Utopia kunnen dromen. Ezekben a sötét, borús időkben a Kirilov-jelentés egy leheletnyi friss levegőt hozhat. In deze donkere en sombere tijden kan het verslag-Kirilov aanvoelen als een beetje frisse lucht. A Tanács mai ülése jobban rávilágított az európai politika e sötét szegletére. De vergadering van de Raad van vandaag zal wellicht meer licht op deze donkere kant van de Europese politiek werpen.
fénytelen

homályos
komor
napbarnított
opálos
sötétségHagyjuk, hogy ezekben a szomorú időkben az író reménysugara vezessen, amely legyőzi a sötétséget, az akkori és a mindenkori sötétséget. In dit soort donkere tijden blijven we hopen op de enkele lichtstraal die deze dichter noemt. Een lichtstraal die de duisternis van toen en nu voor altijd zal doen oplichten.
színtelen

Ordbok