holländska-ungerska översättning av heel

egészEgy egész évet elveszíthettünk volna! We hadden een heel jaar kunnen verliezen! Az egész rendszer felülvizsgálatra szorul. Heel het systeem moet worden hervormd. Ez egy egész Európát érintő ügy. Dit vraagstuk gaat heel Europa aan.
nagyonEzek nagyon világosak, nagyon átláthatók. Die zijn heel duidelijk, ze zijn heel transparant. Néha nagyon-nagyon nagy árat kell fizetni érte. Soms is de prijs die moet worden betaald heel, heel hoog. Nagyon sok mindent kell rövid időn belül megtenni. Er moet heel snel heel veel gedaan worden.

teljesEzzel teljes mértékben tisztában kell lennünk. We moeten daarover heel duidelijk zijn. Mindazonáltal, egy teljes nemzet ilyetén megbélyegzése elfogadhatatlan. Echter, het op deze wijze brandmerken van een heel volk is onacceptabel. Sok éven keresztül el kell tűrnünk a verseny csaknem teljes hiányát. We zullen het jarenlang met heel weinig concurrentie moeten doen.

Ordbok