holländska-ungerska översättning av helemaal

egészenAz előttünk álló kihívások egészen újak. De uitdagingen die voor ons liggen, zijn helemaal nieuw. Most úgy tűnik, hogy ez a meglátás nem egészen igaz. Die bewering lijkt niet helemaal te kloppen. Nos, mostanra ez egészen biztos: merthogy semmink sincs. Nou, daar zijn we zeker achter gekomen: nu is er dus helemaal niets.
teljesenNem teljesen osztom ezt a nézetet. Ik steun dat gezichtspunt niet helemaal. Természetesen teljesen igaza van. Dat is natuurlijk helemaal juist. Teljesen igaza van, hogy ezt kiemeli. Inderdaad, u heeft helemaal gelijk.

egyáltalánA munkavállalóknak így egyáltalán nem lesz munkájuk. Werknemers hebben dan helemaal geen baan. Ez egyáltalán nem tartozik a tárgyhoz. Dat staat al helemaal buiten het onderwerp. Nem, egyáltalán nem értette meg. Nee, ze heeft het helemaal niet begrepen.

Ordbok