holländska-ungerska översättning av kans

alkalomA mai találkozás nagy alkalom. De vergadering van vandaag is een geweldige kans. A szerda esti időpont jó alkalom a Bizottság számára, hogy e tárgyban választ adjon a kérdésekre. Woensdagavond heeft de Commissie de kans om hierop te reageren. Valahányszor alkalom adódik arra, hogy egy politikai Európa jöjjön létre, elszalasztjuk. Telkens wanneer de kans zich voordoet om een politiek Europa tot stand te brengen, verknallen we die!
esélyNagyon is meglehet, hogy ez az utolsó esélyünk. Dit is misschien wel onze laatste kans.

eshetőségMeg kell vizsgálni a kockázatokat és az eshetőségeket. We moeten dat risico en de kans daarop onderzoeken. Az anya szüléskor bekövetkező halálának eshetősége Svédországban 1 a 17000-hez, míg Afganisztánban 1 a 8-hoz. De kans dat een vrouw in het kraambed overlijdt is in Zweden 1 op 17 000, tegen 1 op 8 in Afghanistan. Azt gondolom, hogy ennél sokkal felelősségteljesebben kell viselkednünk, hiszen, mint tudjuk, ennek az eshetősége igen kicsi. Ik denk dat wij verantwoordelijker moeten zijn, want zoals bekend is de kans dat die belofte gestand wordt gedaan heel klein.
lehetőség
sansz
valószínűség
véletlen

Ordbok