holländska-ungerska översättning av land

országBiztonságos ország-e Afganisztán? Is Afghanistan een veilig land? Görögország nem csak egy ország a sok közül. Griekenland is niet zomaar een land. Egyetlen ország sem válhat egy másik ország szemetesévé. Je kunt van geen enkel land verwachten dat het het vuilnisvat van een ander land wordt.
földMire kinyitottuk a szemünket, az övék volt a föld, a mienk pedig a Biblia.” Toen we onze ogen openden, hadden zij het land en wij de Bijbel." A fejlődő országokban egyre jobban kiszárad a föld és terjednek a betegségek. In de ontwikkelingslanden droogt de bodem uit en verspreiden zich ziekten. A föld közel 70%-a már multinacionális vállalatok és bányászati társaságok kezében van. Nu al is bijna 70 procent van het land in handen van multinationals en mijnbouwbedrijven.

hu
szárazföldEz főleg a kikötők és a szárazföld belseje közti kapcsolatokat érinti, amelyeket az utóbbi években elhanyagoltak, és most a jelentés főleg ezekre összpontosít. Vooral havens waren onvoldoende met het achterland verbonden, iets waar de afgelopen jaren veel te weinig aandacht voor was maar dat nu een van de zwaartepunten in dit verslag vormde. írásban. - Én tartózkodtam a szavazástól, hogy felhívjam a figyelmet arra, hogy e jelentés nem veszi figyelembe a szigetországok és a szárazföld közötti különbséget. schriftelijk. - (EN) Ik heb mij van stem onthouden om de aandacht erop te vestigen dat dit verslag geen rekening houdt met het verschil tussen eilandstaten en het vaste land.

Ordbok