holländska-ungerska översättning av loodgieter

vízszerelőAzt mondja, nem szerette a "lengyel vízszerelő” portréját. U zegt dat u niet houdt van het imago van de "Poolse loodgieter”.
vízvezeték-szerelőBizonyos kisvárosokban nem találunk vízvezeték-szerelőt. In sommige kleine steden is geen loodgieter meer te vinden. A tegnapi lengyel vízvezeték-szerelő holnap már kínai vagy pakisztáni lesz. De "Poolse loodgieter” van gisteren is morgen een Chinees of een Pakistaan. Éjszakánként, állíthatom önöknek, a legendás lengyel vízvezeték-szerelő kísérti álmaimat. Ik kan u verzekeren dat de beroemde Poolse loodgieter 's nachts in mijn dromen rondspookt.

vízvezetékszerelőArra ösztönözzük őket, hogy vízvezetékszerelők és ácsok legyenek? Worden ze aangemoedigd om loodgieters en timmermannen te worden? Ma már azonban világos, hogy a közismert "lengyel vízvezetékszerelő” által megtestesített félelmek alaptalanok. Inmiddels is het echter duidelijk dat de angsten die worden belichaamd door de alom bekende "Poolse loodgieter” ongegrond zijn. Az irányelv sikeres alkalmazása végleg fölszámolná a "lengyel vízvezetékszerelőről” ápolt hamis képet. De succesvolle invoering van de richtlijn zou definitief afrekenen met het foutieve beeld dat wordt gekoesterd van de "Poolse loodgieter”.

Ordbok