holländska-ungerska översättning av moeder

anyaNincs olyan anya, akinek 20 hét kell a felépüléshez, a szoptató anyák pedig nem betegek. Geen enkele moeder is 20 weken ziek. En een moeder die borstvoeding geeft, is ook niet ziek. Az anyaság és a nők munkavállalása között nem lehet ellentmondás. De moeder moet niet in conflict raken met haar rol als werkneemster. Az anya és az apa a legfontosabb személyek a gyermek számára. De moeder en de vader zijn de belangrijkste mensen voor een kind.
édesanyaEz az édesanya a segítségünket kéri: "Még egyszer szeretném látni őt”. Deze moeder doet een smeekbede: "Ik zou hem nog één keer willen zien”. Talán van arra lehetőség, hogy ez az édesanya újra láthassa a fiát. Misschien kunnen we ervoor zorgen dat die moeder haar zoon nog eens ziet. Szeretnék felolvasni egy beszámolót, egy édesanya kérését: "Én egy nablusi fogva tartott, Said Al Atabeh édesanyja vagyok. Ik wil graag het relaas, de smeekbede, van een moeder voorlezen: "Ik ben de moeder van de gevangene Said Al Atabeh, uit Nablus. Mijn zoon zit sinds 1977 in de gevangenis.

Ordbok