holländska-ungerska översättning av schandelijk

alávaló
felháborítóEzt a felháborító megállapodást titokban kötötték és ratifikálták még a nyolcvanas években. Dit schandelijke akkoord werd in het geheim ondertekend en vervolgens geratificeerd in een augustusmaand in de jaren tachtig. Ezek a felháborító lépések megsértik tulajdonhoz való természetes jogot és ezért el kell ítélni. Dergelijke schandelijke acties maken inbreuk op het natuurlijke recht op eigendom en moeten derhalve worden veroordeeld. Felháborító és megvetésre méltó, hogy ennek a Parlamentnek komolyan kellene vennie ezt a rettenetes Tanácsot. Het is schandelijk en abject dat dit Parlement deze verschrikkelijke raad serieus neemt.

gyalázatosMicsoda gyalázatos és alaptalan összehasonlítás! Een schandelijke, onjuiste vergelijking! A levegő minőségéről szóló befejezetlen irányelv gyalázatos példa. De onvoltooide richtlijn inzake de luchtkwaliteit is hiervan een schandelijk voorbeeld. Rómában, Nápolyban és egész Olaszországban egy gyalázatos televíziós kampány kezdődött. In Rome, Napels en in heel Italië is een schandelijk televisiecampagne opgedoken.

Ordbok