holländska-ungerska översättning av schenden

megsérta munkavállalók kizsákmányolását és szociális jogainak megsértését célzó új politikákat fejleszt ki, nieuw beleid ontwikkelen voor het uitbuiten van arbeiders en het schenden van hun sociale rechten, Kína továbbra is a tibeti kulturális, vallási és nyelvi jogok megsértésére törekszik. China wil doorgaan met het schenden van de culturele, religieuze en taalkundige rechten van de Tibetanen. A vallás soha nem lehet hiteles vagy elfogadható ok az erőszak alkalmazására vagy az emberi jogok megsértésére. Religie kan nooit een geloofwaardige of aanvaardbare reden zijn om geweld te gebruiken of mensenrechten te schenden.
megszegAz én képviselőcsoportom nem támogatja a meglévő megállapodások megszegését. Mijn fractie is er niet voor om geldende afspraken te schenden. Nem lehet semmissé tenni Európa felelősségét a jogi rendelkezések és az emberi jogok megszegése terén. De verantwoordelijkheid van Europa voor het schenden van de rechtsstaat en de mensenrechten kan niet ongedaan worden gemaakt. A szolidaritás elvének megszegésével a többi ország kormányát fokozódó nyomásnak teszik ki, hogy a sajátos nemzeti érdeket ők a közösségi elvek elé helyezzék. Door het schenden van het solidariteitsbeginsel versterken zij de druk op de regeringen van de overgebleven landen om nationale belangen boven gemeenschapsbeginselen te stellen.

Ordbok