holländska-ungerska översättning av uitkomst

eredményEz egy nagyon fontos eredmény. Dat is een zeer belangrijke uitkomst. Az azonnali eredmény a tűzszünet volt. De directe uitkomst daarvan was het staakt-het-vuren! Rendelkeznek a tárgyalások eredményével. U hebt de uitkomst van de onderhandelingen.
kimenetelKénytelenek vagyunk kételkedve viszonyulni a választások kimeneteléhez. We kunnen niet anders dan sceptisch zijn over de uitkomst. A mai szavazás kimenetelétől függetlenül ez az ügy minden európai polgár ügye. Het treft alle Europese burgers en het gaat hen allemaal aan, wat de uitkomst van de stemming vandaag ook moge zijn. A holnapi kedvező kimenetelű szavazás reményében most nem kívánok további észrevételt tenni. Ik hoop op een positieve uitkomst van de stemming morgen en zal mij van verder commentaar onthouden.

következményTartanunk kell magunkat ez utóbbi következményeihez, különösen az ír népszavazás eredményét követően. We moeten ons houden aan dat laatste, vooral na de uitkomst van het Ierse referendum. A csúcsenergia-termelés helyett ennek a következménye egy nemzetközi választott bírósági jogvita volt, amelynek eredményeit azonban Magyarország figyelmen kívül hagyta. In plaats van dat er maximaal energie werd geproduceerd, ontstond er echter een internationaal arbitragegeschil, waarvan de uitkomst echter door Hongarije is genegeerd.

Ordbok