holländska-ungerska översättning av verstoppen

elrejtEgyáltalán nincs okunk arra, hogy elrejtőzzünk a globalizáció elől. We hebben helemaal geen reden om ons te verstoppen voor de globalisering. Szerencsére megtanították nekünk, hogyan kell elrejtőzni, megvédeni magunkat és gyűlölni, hiszen ezek a mi alapvető jogaink, ez az, ami maradt belőlük. Gelukkig hebben ze ons geleerd dat wij ons moeten verstoppen en beschermen en dat wij moeten haten: dat zijn de grondrechten en dat is ervan terechtgekomen.
dug

elbújtat
eldug
eltitkol
rejtEurópa nem rejtőzhet el, amikor a legnagyobb szükség van rá. Europa mag zich niet verstoppen nu het het hardst nodig is. Nincs szükség arra, hogy rejtőzködjünk. We hoeven ons niet te verstoppen. Az eredmény minden olyan európai parlamenti képviselő számára kötelező olvasmány kellene, hogy legyen, aki a politika napi pragmatikája és a valóság figyelmen kívül hagyása mögé rejtőzik. Het resultaat moet verplichte lectuur worden voor alle leden van het Europees Parlement die zich verstoppen achter de dagelijkse praktijk van de politiek en onwetendheid van de werkelijkheid.
titkol

Ordbok