italienska-danska översättning av di quando in quando

fra tid til andenDet er en slags væskende svulst, som der går hul på fra tid til anden. Det er også tilfældet nu. Ci troviamo di fronte a una sorta di suppurante tumefazione che di quando in quando ricompare. Det ville bare være godt, hvis Revisionsretten fra tid til anden kunne modstå fristelsen til at være populistisk. Sarebbe positivo solo se, di quando in quando, la Corte dei conti potesse resistere alla tentazione di populismo. Jeg synes, det er godt at arbejde på længere sigt, men tilpasninger skal fortsat være mulige fra tid til anden. Penso che lavorare in una prospettiva a più lungo termine sia positivo, non deve però precludere la possibilità di apportare modifiche di quando in quando.
nu og daNu og da kunne den godt være mere på forkant med udviklingen. Di quando in quando, la Commissione potrebbe mostrarsi più attiva.

Ordbok