italienska-danska översättning av rapire

bortføreMen er det ikke rigtigt, at hvis det er muligt at bortføre et barn, er det også muligt at få fat på dets pas? Ma non è forse vero che, se è possibile rapire un bambino, è anche possibile procurarsene il passaporto? Der hersker ingen tvivl om, at så længe LRA er bevæbnet, vil de skyde, dræbe og bortføre børn snarere end at forhandle fred. E' evidente che, fino a quando l'LRA sarà armato, esso preferirà continuare a sparare, uccidere e rapire bambini, piuttosto che impegnarsi in negoziati di pace. Hvad angår dette specifikke spørgsmål, består Guantánamo-faciliteten for, at CIA kan bortføre terrormistænkte og føre dem til hemmelige fængsler. Per quanto concerne tale questione specifica, il decreto su Guantanamo prevede sempre la facoltà della CIA di "rapire sospetti terroristi” per trasferirli in prigioni segrete.
kidnappeDet er ikke legitimt at kidnappe en fjerdedel af en regering og en fjerdedel af et parlament. Non è legittimo rapire un quarto di un governo e un quarto di un Parlamento. I henhold til samme forordning vil det imidlertid stadig være muligt at kidnappe terrorister og tilbageholde dem i korte perioder i transitlande. Conformemente allo stesso regolamento, tuttavia, continuerà ad essere possibile rapire i terroristi e trattenerli per brevi periodi nei paesi di transito.

Ordbok