italienska-danska översättning av rigido

grov
hårdEn hård vinter har afsløret en ny type sikkerhedsrisiko inden for søtransporten. L'inverno rigido ha evidenziato un nuovo tipo di rischio per la sicurezza del trasporto marittimo. At føre en hård linje betyder selvfølgelig ikke, at man skal fratage mauretanierne fødevarer og humanitær bistand. Mantenere un atteggiamento rigido non significa privare i mauritani di aiuti alimentari e umanitari. Dette behov vil i øvrigt forstærkes med vinterens komme, som er specielt hård i denne del af verden. Peraltro, queste esigenze si acuiranno con l'arrivo dell'inverno, particolarmente rigido in questa regione del mondo.

strengForretningsordenen er meget streng på dette punkt. Il Regolamento è molto rigido in proposito. Jeg mener dog, at vekselbrevet er et for strengt instrument. Ciononostante ritengo che essa costituisca uno strumento troppo rigido. Den europæiske lovgivning skal altså være en streng beskyttelse mod en forudsigelig oversvømmelse. La legislazione europea deve quindi diventare uno strumento di tutela molto rigido per evitare i prevedibili eccessi.
stærk
voldsom

Ordbok