italienska-eesti översättning av problema

probleemLõpetuseks veel üks väike probleem. Infine, ancora un piccolo problema. Probleem jäetakse tihti hooletusse. Il problema è spesso trascurato. Meil on seega keeruline probleem. Il problema è quindi complesso.
küsimusOlen selle küsimuse arvesse võtnud. Ho preso nota di questo problema. Siin tõstatati küsimus kulude kohta. Un altro problema sollevato è quello dei costi. Teenindusaegade küsimus pole üksnes Euroopa probleem. La questione delle bande orarie non è soltanto un problema europeo.

kitsikus
mureSee on proua Gilli fraktsiooni probleem ja mure. E' un problema e interesse del gruppo dell'onorevole Gill. Kuid on veel üks suuremgi mure. Il problema più grave però è un altro. See ei tohi olla ainult Malta või Kanaari saarte või Kreeka mure. Non può essere solo un problema di Malta o delle Isole Canarie o della Grecia.
nuhtlusKuulus iiri kangelane Michael Collins on öelnud, et piiriala on nuhtlus ja jääb selleks alati. Un famoso eroe irlandese, Michael Collins, una volta disse che la terra di confine è un problema e sempre lo sarà.
takistusSuurimad takistused on keeleprobleemid, vahemaa ning usalduse puudumine. Il problema linguistico, la distanza o la mancanza di fiducia costituiscono i maggiori ostacoli. On veel üks teema, mis on alati olnud suur takistus, nimelt riigihangete teema. Lugupeetud volinik! Resta ancora un solo problema da risolvere, un problema considerato da sempre una linea rossa, e cioè quello degli appalti pubblici. Siiski on siinkohal üks probleem, nimelt on rahaliste vahendite puudumine, suurim takistus konventsiooni eesmärkide saavutamises. A tale proposito vi è tuttavia un problema: la mancanza di risorse finanziarie costituisce un grande impedimento nel conseguimento degli obiettivi della Convenzione.
tülin

Ordbok