italienska-engelska översättning av brusca

abrupt
us
I hope that nothing whatsoever is done to put an abrupt end to this. Mi auguro che non vi venga posto fine in maniera brusca. The principle seems a good one in the long term but history teaches us that to introduce it immediately and abruptly is doubtful and a cause for hesitation. Se in un'ottica di lungo termine il principio ci pare corretto - è la storia stessa a dimostrarcelo -, la sua applicazione immediata e brusca solleva in noi grossi dubbi e reticenze. A too abrupt turning off of the 'EU tap' could jeopardize the very successful performance of the Irish economy. La chiusura troppo brusca del "rubinetto comunitario» potrebbe compromettere lo stato molto favorevole dell'economia irlandese.
acute
us
It was an acute eventan acute accent or toneShe had an acute sense of honour. Eagles have very acute vision

instantaneous
rapid
us
a rapid stream; rapid growth; rapid improvement
scrubbing brush
sudden
us
We have certainly found no indications of a sudden downward trend like that recorded during the fourth quarter of last year. Non abbiamo certamente rilevato indici di una tendenza brusca al ribasso, come quello registrato nel corso dell'ultimo trimestre dell'anno scorso. It should be borne in mind that, were this measure to end suddenly, prices could rise. Occorre tener presente che la brusca interruzione di questa misura provocherebbe un aumento dei prezzi. As you all know, the recession has led to a sudden slowdown in activity in most economic sectors in the European Union. Come tutti ben sappiamo, la recessione ha portato a una brusca frenata in quasi tutti i comparti dell'economia europea.