italienska-engelska översättning av cupidigia

avarice
us
covetousnessOn the other hand - if we are to be perfectly honest - it is a really successful binding framework to guard against covetousness and opportunism in day-to-day politics. A onore del vero dobbiamo riconoscere che esso è anche uno strumento efficace e contenitivo contro la cupidigia e l' opportunismo della politica spicciola e di breve respiro.

cupidity
uk
greed
uk
The poor animals must suffer heaven knows what kind of mistreatment when protection itself is subject to greed. Non riesco a immaginare quali maltrattamenti debbano subire i poveri animali quando la protezione stessa può essere influenzata dalla cupidigia. But it was turned into a wilderness by the greed of men who took the resources and eventually left fewer and fewer people. Ma è stata ridotta ad un deserto dalla cupidigia di uomini che hanno depredato le sue risorse riducendo infine al minimo la popolazione. The facts are obvious: if for the sake of sheer greed we want to turn a cud-chewing animal into a feeder on carrion, then we have got it all wrong. È chiaro: se per cupidigia si vuole assolutamente fare di un ruminante una iena, fatalmente si manca il bersaglio.