italienska-engelska översättning av deliberazione

decision
us
This decision has been entirely their own. Si tratta di una deliberazione che appartiene totalmente a quel paese. The Research Council has not taken any decision, it is waiting for Ecofin. Il Consiglio "Ricerca» non ha compiuto alcuna deliberazione, attende le decisioni del Consiglio ECOFIN. The draft interinstitutional agreement does not comply with the Court's decision. Il progetto d'accordo interistituzionale non è conforme alla deliberazione della Corte.
deliberationFurthermore, one public deliberation was held on the initiative of the Presidency. Inoltre, si è tenuta una deliberazione pubblica su iniziativa della presidenza. We want a reform which will enable coherence and more democratic deliberation to be ensured. Vogliamo una riforma che permetta di garantire la coerenza e una maggiore deliberazione democratica. This package needs to be adopted pretty quickly, but it would be a bad thing if speed came first and deliberation second. Questo pacchetto deve essere adottato molto rapidamente, ma non sarebbe positivo se venisse prima la velocità e poi la deliberazione.

determination
us
Through sheer determination, we managed to escape from the tornadoa determination of blood to the headthe determination of the wavelength of light
resolution
us
The text of this resolution is admissible and we have now voted. La forma nella quale è stata formulata la deliberazione è corretta e anche il Parlamento l'ha votata. Mr President, I voted for this resolution because, clearly, the transport of dangerous goods is constantly in need of regulation. Signor Presidente, ho votato a favore di questa deliberazione perché è evidente che si debba regolamentare in continuazione l'attività di trasporto delle merci pericolose. I am therefore also in favour of the resolution, particularly in the light of the sensible amendments proposed by members of my group. Approvo altresì la presente deliberazione, soprattutto tenendo conto dei ragionevoli emendamenti sottoposti dal mio gruppo politico.