italienska-engelska översättning av deprecabile

blameworthyYes, my life has been blameworthy; I confess it. But you know nothing of its temptations.
deplorable
us
That would indeed be absolutely deplorable. La cosa sarebbe, in effetti, deprecabile. What happened on 8 April is deplorable and has, and had, my strongest condemnation. L'episodio dell'8 aprile è deprecabile e da sempre lo condanno aspramente. On the very same lines, action to block several major websites on the day of the elections is deplorable. Allo stesso modo, è deprecabile il blocco di alcuni importanti siti Internet durante la giornata elettorale.

disgraceful
us
I criticised this disgraceful state of affairs in 1995 when I realised how the fund operated, and withdrew from it along with other colleagues. Avevo già denunciato tale deprecabile situazione nel 1995 quando, accortomi di come funzionava, abbandonai il fondo con altri colleghi.
regrettableThat really would be regrettable. Se così fosse, sarebbe veramente deprecabile. I think that is a regrettable situation. Ritengo sia una situazione deprecabile. It is regrettable that this did not happen. E' deprecabile che ciò non sia avvenuto.