italienska-engelska översättning av diffuso

diffuseAt present, decision-making in the EU is too diffuse and too sluggish, which leads to alienation. In questo momento il processo decisionale nell' UE è troppo diffuso e lento e ciò genera alienazione. Diffuse water pollution is an immense environmental problem, and plant protection products are part of that problem. Il diffuso inquinamento idrico è un immenso problema ambientale e i prodotti fitosanitari fanno parte di quel problema. Noise pollution reaches us in diffuse, sporadic and intangible ways; often it even forms part of our daily environment. L'inquinamento acustico ci colpisce in modo diffuso, sporadico e impalpabile, spesso è entrato a far parte addirittura del nostro ambiente quotidiano.
rife
us
Unfortunately, this problem is rife and it affects every community. Purtroppo, questo problema è diffuso e colpisce ogni comunità. Rural depopulation is rife, in spite of all the rural development measures. Lo spopolamento rurale è un fenomeno ormai diffuso nonostante tutte le misure di sviluppo rurale adottate. The current government rules on the basis of crony capitalism. This is the result, with exploitation rife in the workplace and trade union rights severely limited. L'attuale governo comanda sulla base del capitalismo clientelare portando a uno sfruttamento diffuso nei luoghi di lavoro e a una forte limitazione dei diritti sindacali.

widespreadIt is a genuine, widespread problem. Si tratta di un problema reale e diffuso. It is a far more complex, far more widespread problem. Il problema è molto più complesso e diffuso. It is certainly the case that widespread obesity exists. E' innegabile che l'obesità sia un fenomeno diffuso.

Ordbok