italienska-engelska översättning av dispendio

expenditure
us
This expenditure of time and effort would be avoidable, in my opinion, if the rules were available in the relevant languages. Questo dispendio di tempo e di energia si potrebbe evitare, a mio avviso, se le norme fossero disponibili nelle lingue richieste. The complexity of European Union financial regulations, moreover, often involves an enormous expenditure of time and money on red tape alone. La complessità delle regolamentazioni finanziarie dell'Unione europea, inoltre, comporta spesso un enorme dispendio di tempo e di denaro, e solo per adempimenti burocratici. The expenditure of time, money, and political capital on this project has been excessive.
expense
us
The expense in terms of time and money involved in complying with these regulations is out of all proportion to the benefits for the final recipient of the funding. Il dispendio in termini di tempo e di soldi connesso al rispetto di questi regolamenti è assolutamente sproporzionato rispetto ai benefici che ricadono sul destinatario finale dei finanziamenti. She went to great expense to ensure her children would get the best educationBuying the car was a big expense, but will be worth it in the long run

waste
us
A good deal of time is wasted at baggage collection too. Anche il ritiro bagagli comporta un dispendio di tempo non indifferente. A lot of time and effort was unfortunately wasted on diplomatic positioning games. Sfortunatamente, c'è stato un gran dispendio di tempo ed energia in giochi diplomatici. Apart from that, it is a huge waste of money to cut a day here and then hold additional plenary part-sessions. A prescindere da ciò rappresenta un enorme dispendio di denaro sopprimere una seduta qui e tenere poi altrove sedute supplementari.