italienska-engelska översättning av esprimere

convey
us
I would like to emphasize that this cooperation must also convey values. Vorrei evidenziare il fatto che questa cooperazione deve anche esprimere dei valori. They worked until they dropped, and I ask you to convey these thanks to your staff. Ha lavorato fino all'esaurimento e pertanto le chiedo di esprimere questi ringraziamenti ai suoi collaboratori. Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to convey my thanks and respect to the rapporteur. Signor Presidente, signore e signori, anch'io vorrei esprimere alla relatrice il mio ringraziamento e la mia stima.
express
us
I have two reservations to express. Desidero esprimere due riserve. However, let me express two concerns. Tuttavia vorrei esprimere due preoccupazioni. I can only express my thanks for that. Pertanto posso solo esprimere la mia gratitudine.

phrase
us
The right to express one' s opinions without fear or consequence is to borrow a phrase from the great English judge Lord Devlin, -A lamp that shows that freedom lives.' Il diritto di esprimere la propria opinione senza timori o conseguenze è, per prendere a prestito una frase del grande giudice inglese Lord Devlin, "un faro che dimostra che la libertà esiste". I wasnt sure how to phrase my condolences without sounding patronising.