italienska-engelska översättning av ficcanaso

busybodyLet me point out that ΝΑΤΟ is stepping in and playing the part of an international policeman and busybody. Desidero sottolineare che la NATO si sta immischiando nella vicenda nelle vesti di un poliziotto internazionale e ficcanaso. It is not just an interfering busybody committee. It does a real job in connecting with our citizens in this area. Non si tratta solo di una commissione invadente e ficcanaso, ma svolge un vero lavoro nel collegare in nostri cittadini in questo settore. The facts are clear. Andrey Babitsky was an unwanted busybody in Mr Putin' s 'anti-terrorist' operation in Chechnya. I fatti sono chiari: Andrej Babitski era un ficcanaso indesiderato che cercava di far luce sull'operazione "antiterroristica" condotta da Putin in Cecenia.
kibitzerDid I ask you what you thought about my cards, you kibitzer?

meddler
nosey parker
nosy
us
They built tall fences, yet the nosy neighbors always seemed to know everything about them.I might wander down to the construction site for a nosy at what theyre building.
rubberneckThe driver was so busy rubbernecking, trying to get a good view of the accident, that he was almost part of another accident.
rubberneckerThe minor accident caused a traffic jam as rubberneckers slowed down to get a good view of the battered cars
snooper

Ordbok