italienska-engelska översättning av fraterno
- brotherlyWe expect brotherly love. Instead there is sibling rivalry and then murder, fratricide. Ci aspettiamo amore fraterno, invece assistiamo a rivalità tra fratelli, poi a omicidio, fratricidio. Allow me to finish by saying that my brotherly love towards and solidarity with the Turkish people prevent me from voting in favour of this report. In conclusione, signor Presidente, mi consenta di dire che i miei sentimenti di amore fraterno e di solidarietà con i popoli della Turchia non mi permettono di votare a favore della relazione. Mr President, ladies and gentlemen, through the Members of this Parliament, I would like to send a special, warm and brotherly greeting to all of the people of Europe. . – Signor Presidente, onorevoli deputati, rivolgendomi a voi, membri di questo Parlamento, desidero inviare un saluto speciale, caloroso e fraterno a tutti i popoli d’Europa.
- fraternalThat is not only the fraternal attitude one may expect in these circles, it is also the quickest way of securing good cooperation. E questo non è soltanto l’atteggiamento fraterno che è lecito attendersi in tale contesto; è anche il modo più rapido per garantire una buona collaborazione. I wonder if you, Mr President, would write to send fraternal greetings and to say that this Parliament looks forward to establishing direct contact with it at an appropriate time. Mi chiedo se lei, signor Presidente, vorrà inviare un messaggio di fraterno saluto e dire che questo Parlamento è ansioso di stabilire contatti diretti al momento opportuno.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se