italienska-engelska översättning av ideologo

ideologueAt the end of the day, one of the fundamental tenets of economic theory is that the market is failing in many respects and anyone who takes issue with this is nothing more than an ideologue. Fa ormai parte delle cognizioni economiche di base la consapevolezza che il mercato per molti aspetti non basta, e chi lo contesta altro non è che un ideologo.
ideologistThose who tell us that we must leave the market alone are naïve ideologists. Chi dice che il mercato va lasciato a se stesso è un ingenuo ideologo. The new doctrine of preventive war, launched by the chief ideologist, Richard Perle, the Lord of Darkness, has also shaken the foundations of NATO. La nuova dottrina della guerra preventiva, lanciata dall'ideologo Richard Perle, signore delle tenebre, ha scosso dalle fondamenta anche la NATO. I objected to Mr Bolkestein because he is an ideologist of the wrong kind of Europe, although I have always taken his qualities as politician completely seriously. Ero contro Bolkestein perché egli è l’ideologo di un’Europa sbagliata, anche se ho sempre considerato con serenità le sue qualità di statista.

Ordbok