italienska-engelska översättning av idoneo

apt
us
an apt metaphora pupil apt to learnan apt scholar
cut outCut out the letters and paste them on the poster.He had to cut out smoking in order to be prepared for the marathonShe kept clicking her heels. He told her to cut it out.

fit
us
Turkey also has to accept the EU's right to negotiate admission with any country it feels fit to negotiate with. La Turchia dovrà anche accettare il diritto dell'Unione europea di negoziare l'adesione con qualsiasi paese che l'Unione stessa ritenga idoneo. If Turkey maintains it is a European country, a country fit for the European Union, these European values, these Western standards, must be applied there. Se la Turchia sostiene di essere un paese europeo, di essere un paese idoneo ad aderire all'Unione europea, allora deve applicare i valori europei, le norme occidentali. What makes this draft directive scarcely fit for consideration is the fact that important aspects of it are unclear; its definition of markets certainly is. Quello che rende questo progetto di direttiva non idoneo alla discussione è il fatto che alcuni suoi aspetti importanti sono poco chiari. La definizione dei mercati è assolutamente oscura.
fitting
us
Im fitting to go home and sleep.the fittings of a church or studySince her medication was changed, her fitting has got worse.
suitable
us
In this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable. In merito, il quadro istituzionale di tipo federale appare particolarmente idoneo. I have to say that this document is not a suitable basis for political decision making. Devo perciò rilevare che il documento non è idoneo a fungere da base per una decisione politica! On the other hand, I believe that suitable control is required over the use of these funds. D'altro canto, reputo indispensabile un idoneo controllo sull'utilizzo di tali fondi.