italienska-engelska översättning av limitazione

limitation
us
Commerce does not want any limitations. Il settore economico non vuole alcuna limitazione. Nor will the MAI lead to any limitation of EU law. L'AMI non comporta neppure una limitazione dei poteri dell'UE. It is not for Parliament to legislate on flight time limitations. Non spetta al Parlamento legiferare sulla limitazione dei tempi di volo.
constraintSurely this compromise risks the result that the vast majority of European industries will be exonerated of any ecological constraints? Con questo compromesso non rischiamo forse di esentare la gran maggioranza delle industrie europee da qualsiasi limitazione di carattere ambientale? This is why it is essential to adapt the Community policies to take account of this constraint resulting from insularity and remoteness. Ecco perché è essenziale adottare le politiche comunitarie per tenere conto di questa limitazione che deriva dall'insularità e dalla lontananza. In addition to this time constraint, we think that any new initiative in this field should be duly justified and meet a number of conditions. A parte questa limitazione temporale, riteniamo che ogni nuova iniziativa in questo campo abbia bisogno di giustificazioni specifiche, e debba soddisfare un certo numero di condizioni.

limit
us
Commerce does not want any limitations. Il settore economico non vuole alcuna limitazione. But rigid limits on total hours worked are not the answer. Tuttavia, la rigida limitazione delle ore di lavoro complessive non è la risposta più idonea. Nor is it solved by limiting constitutional guarantees. Come non lo risolve la limitazione delle garanzie costituzionali.
restraintThese words about 'restraint in the use of force' stuck in my throat. Le parole sulla "limitazione dell'uso della forza” mi sono rimaste in gola. I would mention the fact that, since there were 167 amendments to the employment guidelines, some restraint is called for. Mi pare poi opportuno notare che la presenza di 167 emendamenti agli orientamenti per l'occupazione rende necessaria una qualche forma di limitazione. Make sure all the restraints are tight.
restrictionWe need international restriction and supervision. Ci occorre una limitazione a livello internazionale e una supervisione. Restriction of the powers of the Constitutional Court. Limitazione dei poteri della Corte costituzionale. The Council was not prepared to accept this restriction. Il Consiglio non era preparato ad accettare questa limitazione.