italienska-engelska översättning av mercantilismo

mercantilismI believe it is rational not to surrender to mercantilism the areas where market logic does not operate. Credo che sia razionale non consegnare passivamente al mercantilismo i settori in cui la logica di mercato non funziona. The values and standards by which the EU sets such store would then once again be taking second place to crude mercantilism. I valori e gli cui l’Unione europea attribuisce tanta importanza verrebbero dunque messi per l’ennesima volta in secondo piano rispetto al grezzo mercantilismo. That is not necessarily protectionism, but at times, they are only a hair's breadth away. It is, in any event, an expression of a mercantilism that I believe to be damaging. Queste non sono ancora affermazioni protezionistiche in senso stretto ma talvolta vi si avvicinano molto e in ogni caso sono espressione di un mercantilismo che considero dannoso.

Ordbok