italienska-engelska översättning av momento

moment
us
We have reached a historic moment. Siamo giunti a un momento storico. It is not even there at the moment. Per il momento non c'è ancora. This is what I can say at the moment. Questo è quanto posso dire al momento.
momentum
us
But at the same time we always knew that this new momentum could derail at any moment. Ma al tempo stesso abbiamo sempre saputo che questo nuovo slancio poteva perdere vigore in qualsiasi momento. There is a momentum for change now in Somalia that should be taken advantage of. Questo è un momento cruciale per il cambiamento in Somalia e dobbiamo approfittarne. It is now time to hold such an event because the momentum is there, and it is for a change in objectives. E' giunta l'ora di svolgere questo incontro poiché adesso è il momento opportuno, è il momento di un cambiamento negli obiettivi.

for a while
instant
us
She paused for only an instant, which was just enough time for John to change the subjectThe instant the alarm went off, he fled the buildinginstant coffee; instant noodles; instant mashed potato; instant photo
minute
uk
We do not understand these last-minute changes. Non comprendiamo i motivi di questi cambiamenti dell’ultimo momento. You have twenty minutes to complete the testWait a minute, I’m not ready yet!
point
us
For me this is a vital point at this time. A mio parere, questa è, al momento attuale, la cosa più importante. At some point we must put a stop to this. Arriva il momento in cui si arriva a uno stop. So there comes a point when this must stop. È arrivato il momento di porre fine a questa situazione.
second
uk
us
Now we have our second honoured speaker, Jacques Delors. Adesso è il momento di passare la parola al nostro secondo onorato ospite, Jacques Delors. He lives on Second StreetThe second volume in "The Lord of the Rings" series is called "The Two Towers