italienska-engelska översättning av nostalgia

nostalgiaThe rising nostalgia for the Soviet Union and Stalin is also very worrying. E' altresì molto preoccupante la crescente nostalgia per l'Unione Sovietica e per Stalin. There is, however, no time for nostalgia. Tuttavia, non abbiamo tempo per la nostalgia. Furthermore, nostalgia is not a good guide in politics, in my opinion. Inoltre, penso che la nostalgia non sia una buona consigliera in politica.
homesicknessOne is homesickness and attachment to a country that is much too important to be allowed to fall into the hands of extremists. Innanzi tutto per nostalgia e per il legame che ancora la lega alla sua terra, molto più forti della paura di cadere nelle mani degli estremisti.

longing
us
It was a time when people acted on behalf of one another, because of their longing for freedom. Era un'epoca in cui le persone, accomunate da una nostalgia di libertà, si aiutavano a vicenda.
yearning
us
She had a yearning to see her long-lost sister again.