italienska-engelska översättning av possesso

possession
us
We fear the person in possession. Temiamo la persona che ne è in possesso.It will enable consumers to take earlier possession of the product purchased. Questo consentirà ai consumatori di prendere anticipatamente possesso del prodotto acquistato. The possession of valid certification is a key requirement. Il possesso di un certificato valido è un requisito essenziale.
property
us
Class differences used to depend on the amount of property or money owned. In passato, la differenza di classe dipendeva dal possesso di beni o denaro. First of all, the inhabitants have the right to their own property and have the right to return there. Primo, gli abitanti hanno il diritto di rientrare in possesso delle loro proprietà e di farvi ritorno. You are aware that, for beneficiaries to take possession of an estate, they currently have to start proceedings in all the countries where the property is located. Lei sa bene che oggi per entrare in possesso dei beni ereditari, gli aventi diritto devono iniziare procedimenti in ogni paese nei quali sono collocati i beni.

holding
us
In both cases it is perfectly justified to possess these holdings. In entrambi i casi è perfettamente giustificato il possesso di quei valori. Border residents holding a special local border traffic permit would be exempt from the visa requirement. I residenti frontalieri in possesso di un permesso speciale, rilasciato a titolo di piccolo traffico frontaliero, sarebbero esenti dall'obbligo del visto. They were caught holding hands in the dark
ownership
us
The same is true with regard to share ownership. Ciò vale anche per il possesso di azioni. In land ownership there are all sorts of problems over tenure. Nel campo della proprietà terriera esistono problemi di ogni genere concernenti il diritto di possesso. Registration will enable us to curb the illegal ownership or transfer of firearms to an even greater extent. La registrazione ci consentirà di limitare maggiormente il possesso o il trasferimento illegale.