italienska-engelska översättning av prevalente

prevailing
us
I do not share the prevailing understanding of what constitutes a market economy. Non condivido l'opinione prevalente su che cosa costituisce un'economia di mercato. Our resolution on future enlargements must reflect the prevailing opinion in Europe. La nostra risoluzione sui futuri allargamenti deve riflettere l'opinione prevalente in Europa. This is also the prevailing view in the discussions that are taking place inside the EU. Questo è anche il parere prevalente nelle discussioni che si svolgono all’interno dell’Unione.
prevalent
us
Unfortunately, this attitude would seem to me to be less prevalent among the decision makers in the Member States. Purtroppo, questo atteggiamento mi pare meno prevalente nei decisori degli Stati membri. In all the work of the Committee on Agriculture and Rural Development this was the prevalent opinion. Questa è stata pertanto l'opinione prevalente nei lavori della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. This report represents another attempt at a zero-risk policy, at what I call the ‘green disease’ prevalent in many western societies. La relazione è un ulteriore tentativo di attuare una politica del rischio zero, atteggiamento che io chiamo la “malattia verde” prevalente in molte società occidentali.