italienska-engelska översättning av proporzione

proportion
us
The proportion is the same in Europe. In Europa la proporzione non cambia. Is there any proportion between costs and outcome? Esiste una proporzione fra costi e risultati? We have also kept a sense of proportion. Abbiamo anche mantenuto il senso della proporzione.
rate
us
In some countries, the percentage of young people out of work is even higher in proportion to the national unemployment rate as well. In alcuni paesi la percentuale di giovani senza lavoro è ancora più alta, in proporzione al tasso di disoccupazione nazionale. Will allocation be made on the 2:1 basis, reflecting the pledged amounts, and what is the relationship between the respective interest rates? La ripartizione dei fondi sarà fatta nella proporzione di 2 a 1, riflettendo così le somme impegnate? Quale sarà il rapporto tra i rispettivi tassi di interesse?How do you explain to the 6 million unemployed French people that they must make sacrifices for the Irish whose unemployment rate is proportionately lower? Come si potrà spiegare ai sei milioni di disoccupati francesi che devono fare sacrifici per gli irlandesi che, in proporzione, hanno un tasso di disoccupazione inferiore?