italienska-engelska översättning av ricevere

get
us
I did not get one valid example. Non sono riuscito a ricevere un solo esempio valido. Do not get your own Member States into trouble. 4, in modo che la relazione possa ricevere ampio sostegno. Will I finally get a clear statement from you today? Oggi potrò ricevere finalmente una risposta chiara da parte sua?
receive
us
Workers receive the cofinanced training. Sono i lavoratori a ricevere la formazione cofinanziata. You should receive this document in April. Dovreste ricevere tale documento ad aprile. China should anyway receive more attention. La Cina in ogni caso dovrebbe ricevere una maggiore attenzione.

copy
us
You should have received in the last few days a copy of the message from the UN Secretary-General to mark the occasion. Negli ultimi giorni avreste dovuto ricevere una copia del messaggio del Segretario generale dell'ONU per l'occasione. The European Parliament should get a copy of the letter, and you should make a statement to the press and the European public explaining what is going on with their data. Il Parlamento europeo dovrebbe ricevere una copia della lettera e voi dovreste rilasciare una dichiarazione alla stampa e al pubblico europeo spiegando che cosa viene fatto dei loro dati. Please bring me the copies of those reports
read
us
It must have a clear mandate to produce a treaty that the citizens, too, can read and understand. Essa deve ricevere un chiaro mandato di elaborare un Trattato che sia leggibile e comprensibile per i cittadini. The classes are too large, so pupils who need help to learn reading, writing and arithmetic cannot get the help they need. Le classi sono troppo numerose e gli alunni che più avrebbero bisogno di essere seguiti per imparare a leggere, a scrivere e a far di conto non possono ricevere l'aiuto necessario. Now it may be that Mrs Bjerregaard only reads the text she has received, but at least she can then agree to give us a written answer. Ma anche se la signora Commissario Bjerregaard si limita forse a leggere il testo che ha portato con sè vorrei almeno avere la conferma di ricevere una risposta per iscritto.