italienska-engelska översättning av rilasciate

again
uk
us
There is absolutely nothing in the pipeline, despite the declarations that Mr Barroso has made again today. Non c'è assolutamente niente all'orizzonte, nonostante le dichiarazioni rilasciate nuovamente oggi dal Presidente Barroso. Once again, we wish her all the best, and I regret that she has been unable to separate her private life from her political life in the press and on the radio. Formulo ancora una volta i nostri migliori auguri alla collega e il rammarico che non sia riuscita a scindere la vita politica da quella privata nelle interviste rilasciate alla stampa e alla radio. Great, thanks again!
left
uk
us
The left sideTurn left at the cornerThe East Coast of the US leans left in elections

released
us
That they were released is another matter. Il fatto che siano state rilasciate è un’altra questione. Sources of nanoparticles released into the environment include: Tra le fonti di nanoparticelle rilasciate nell'ambiente vi sono: They should be tried and acquitted or convicted, released or punished. Queste persone dovrebbero essere processate e poi assolte o condannate, rilasciate o punite.