italienska-engelska översättning av sedia

chair
uk
us
You would have to stand on a chair, a swivel chair, to be able to look down on the top of this machine. Si deve salire su una sedia, che poi è una sedia girevole, per poter guardare l'apparecchio dall'alto. When I went in, they beckoned me to sit on the chair. Quando entrai, mi fecero un cenno perché mi sedessi sulla sedia. We might just as well have had a debate with an empty chair. Tanto valeva dibattere la questione con una sedia vuota.
seat
us
Before giving the floor to Mr Stolojan, I should like to welcome a guest of ours, a child who is sitting in seat 505. Prima di dare la parola all'onorevole Stolojan volevo esprimere un saluto ad un nostro ospite, un bimbo che è seduto alla sedia 505. We regret that your seat was empty yesterday when we heard from the first guest in our Year of Intercultural Dialogue. Ci dispiace che la sua sedia fosse vuota ieri mentre ascoltavamo il primo ospite del nostro Anno del dialogo interculturale. Mr President-in-Office, let me say in closing that you found on your seat a greeting from many of my female fellow Members - a rose and a letter. Signor Presidente in carica del Consiglio, mi consenta di dire per concludere che lei ha trovato sulla sua sedia gli auguri di molte mie colleghe donne, una rosa e una lettera.