italienska-engelska översättning av sindacato

syndicateIs that situation the fault of Laval, or is it the fault of a syndicate which puts protecting Swedish jobs ahead of the common market principles we have signed up to? Questa situazione è stata causata dalla o da un sindacato che antepone la protezione dei posti di lavoro svedesi ai principi del mercato comune cui abbiamo aderito? But they cannot be, as they often are, the exclusive preserve of a self-elected technocracy, a syndicate of civil servants or, worse still, the coalition of political parties. Ma essi non possono essere, come spesso accade, la riserva di caccia di una tecnocrazia autocooptata, di un sindacato di funzionari o, peggio ancora, di una coalizione di partiti. The report's cynical confessions reveal the role and imperialist intentions of the EU and confirm once again that 'the EU and NATO are both part of the same homicidal syndicate'. Le ciniche confessioni della relazione rivelano il ruolo e le intenzioni imperialistiche dell'UE, e confermano ancora una volta che "l'UE e la NATO sono entrambe parte dello stesso sindacato omicida”.
trade union
uk
The Dalits have no voice and no trade union. Non hanno voce né un sindacato. There are 12 seconded experts in the Commission's trade union. Ci sono 12 esperti distaccati nel sindacato della Commissione. This is also true of the circles I come from, the trade unions. Questo scetticismo prevale anche nei circoli dai quali provengo: il sindacato.