italienska-engelska översättning av suscitare

elicit
us
Yet it is true that Mr Ouattara, a Muslim of non-Ivorian origin trained at the IMF in Washington, can only elicit your support. Eppure, è vero che Ouattara, musulmano di origine non ivoriana formato presso il FMI a Washington, non può che suscitare il vostro sostegno. This initiative of Parliament' s will surely not fail to elicit requests for the same consideration from Member States and national bureaucracies. Quest' iniziativa del Parlamento non mancherà certo di suscitare una richiesta nello stesso senso da parte degli Stati membri e delle burocrazie nazionali. The chapter of the White Paper devoted to the establishment of a European food authority is clearly designed to elicit views and comments. We are seeking views by the end of April on what we envisage. Il capitolo del Libro bianco relativo all' Autorità alimentare europea ha chiaramente la vocazione di suscitare commenti e osservazioni, che ci aspettiamo di ricevere entro la fine di aprile.
kindle
us
The report suggests that the Commission's information bureaus cannot kindle public interest. This is putting it mildly. La relazione lascia intendere che gli uffici di informazione della Commissione non sono in grado di suscitare l'interesse pubblico, concetto espresso, direi, in termini assai blandi. He kindled an enthusiasm for the project in his fellow workersA kindle of kittens