italienska-engelska översättning av tanto

so
us
It is a pity it has taken so long. E' deplorevole che ci sia voluto così tanto tempo. Why is this decision so long in coming? Perché questa decisione si fa tanto attendere? Why so, when we talk so much about democracy? Per quale motivo, dunque, se parliamo così tanto di democrazia?
AS
us
I too am guilty of this on occasion. Anch'io commetto questo errore di tanto in tanto. Not so much with words as with deeds. Non tanto a parole quanto con i fatti.

as
us
I too am guilty of this on occasion. Anch'io commetto questo errore di tanto in tanto. Not so much with words as with deeds. Non tanto a parole quanto con i fatti. You’re not as tall as I am
greatly
us
Expenses greatly exceeded revenues this yearHe was more greatly beloved than anyone in living memory
so muchHowever, it has so much to offer. E tuttavia ha così tanto da offrire. Why have we have achieved so much? Perché abbiamo ottenuto così tanto? Not so much with words as with deeds. Non tanto a parole quanto con i fatti.