italienska-engelska översättning av testamento

testamentLet that be a lasting testament to his work. Lasciamo che questo sia il testamento del lavoro del nostro collega. Mr President, this is not a testament, for I want to carry on working here, but I was keen to share with you my profound convictions on this matter. Signor Presidente, questo non è un testamento, perché desidero continuare a lavorare in quest’Aula, ma ci tenevo a mettervi a parte delle mie profonde convinzioni in materia. There are millions upon millions of Catholics, Protestants, Jews and Muslims who believe literally in the Old Testament, in the New Testament and the Koran, but they are not terrorists. Vi sono milioni di cattolici, protestanti, ebrei e musulmani che credono alla lettera al Vecchio Testamento, al Nuovo Testamento e al Corano, ma non per questo sono terroristi.
will
us
Mr Crowley mentioned the question of having a second will. L'onorevole Crowley ha parlato della necessità di redigere un secondo testamento. However, there is another aspect - the need to have a second will. Occorre tuttavia considerare un altro aspetto: la necessità di redigere un secondo testamento. Criticism, Mr President, is also a little like wills, in that only the most recent one is valid. Signor Presidente, esercitare la critica è un po' come fare testamento: l'unico valido è l'ultimo.

Ordbok