italienska-engelska översättning av vietare

banWe are not banning advertising. Non intendiamo vietare la pubblicità. Subject: Proposed ban on shark finning Oggetto: Proposta di vietare lo spinnamento degli squali But we cannot simply ban imports of must. Non possiamo però vietare a priori l'intera importazione di mosto.
bar
us
There is no justification whatsoever for a ban on barometers. Non sussiste alcuna giustificazione per vietare i barometri. Why, then, should we not completely ban bull bars? Allora, per quale motivo non dovremmo vietare del tutto i paraurti tubolari rigidi? They cannot allow their own national operators and bar everybody else. Non possono consentire le attività dei loro operatori e vietare quelle di tutti gli altri.

bar/translations
deny
us
I wanted to go to the party, but I was deniedI deny that I was at the partyEveryone knows he committed the crime, but he still denies it
forbid
us
To forbid the freedom to kill someone by drugs is perfectly legal! Vietare la libertà di uccidere il prossimo con la droga è assolutamente lecito! Can we then legitimately forbid European producers to use animal hormones? Potremmo ai sensi della legge vietare ai produttori europei di utilizzare gli ormoni animali? It seems to us that we should strictly forbid the use of antibiotic-resistant genes. Ci sembra che si debba vietare tassativamente l' uso di geni resistenti agli antibiotici.
forbid; () ban
prohibit
us
Advisedly, it must inform and prohibit. Deve informare e vietare, con saggezza. The first is whether to allow or prohibit these novel foods. In primo luogo se ammettere o vietare i nuovi prodotti alimentari. The rules should prohibit gifts completely, but they fail to do so. Le regole dovrebbero vietare totalmente le donazioni, ma non lo fanno.