italienska-finska översättning av amichevole

ystävällinenHänen vastauksensa oli ystävällinen ja huomaavainen mutta kuitenkin hyvin pidättyvä. La sua risposta è stata amichevole e ha dimostrato grande disponibilità, ma al contempo anche una forte esitazione. Meillä on ollut hienot vaalit, hieno keskustelu, joka on ollut kauttaaltaan tasapuolinen ja ystävällinen. L'elezione si è svolta in modo dignitoso, il dibattito è stato altrettanto dignitoso, sempre leale e amichevole da ogni punto di vista. Niitä resursseja käytämme, kun meidän on lähetettävä Israelille ystävällinen viesti, jossa sanotaan "Olkaa hyvä ja pitäkää kiirettä!". Stiamo utilizzando i mezzi che abbiamo per inviare un segnale amichevole a Israele, esortandolo a muoversi.
avoinOn vaikea näyttää heille, että Eurooppa on avoin, ystävällismielinen ja tukee heitä matkalla täyteen demokratiaan. E' difficile mostrare loro che l'Europa è aperta e amichevole e che sostiene i loro passi verso la piena democrazia. avoin ovi, avoin kirjaavoin näkymä

avomielinen
hienotunteinen
huomaavainenHänen vastauksensa oli ystävällinen ja huomaavainen mutta kuitenkin hyvin pidättyvä. La sua risposta è stata amichevole e ha dimostrato grande disponibilità, ma al contempo anche una forte esitazione.
naapurillinen

Ordbok